[θ]     ε       ο       [ί]·

ἐπὶ Λυσανίου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς Αἰαντίδος ἑνδεκάτης π–ρυτανείας, ἧι Εὔμηλος Ἐμπεδίωνος Εὐωνυμεὺς ἐγραμμά–τευεν· Θαργηλιῶνος τετρά<δ>ι ἐπὶ δέκα· τετάρτηι καὶ δε– vκάτηι τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία· τῶν προέδρων ἐπεψήφι–ζεν v Εὐκταῖος Εὐκτήμονος Πτελεάσιος καὶ συμπρόεδρ–οι· v v v ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· vacatΔημοφάνης Ἐπιζήλου Ἁλαιεὺς εἶπεν· v ὑπὲρ ὧν ἀπαγγέλλ–[ο]υσιν οἱ πρυτάνεις τῆς Πανδιονίδος ὑπὲρ τῶν θυσιῶν, ὧ–[ν] ἔθυον τὰ πρὸ τῶν ἐκκλησιῶν τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστ–[α]τ̣ηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις[θ]ε̣οῖς, οἷς πάτριον ἦν· v ἔθυσαν δὲ καὶ τοῖς Σωτῆρσιν ἐν τ–[α]ῖς καθηκούσαις ἡμέραις καλῶς καὶ φιλοτίμως, v ἀγαθεῖ[τ]ύχει, δεδόχθαι τῶι δήμωι· v τὰ μὲν ἀγαθὰ δέχεσθαι τὰ γε–[γο]νότα ἐν τοῖς ἱεροῖς, οἷς ἔθυον ἐφ’ ὑγιείαι καὶ σωτηρ[ίαι][τῆ]ς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου 〚[καὶ τοῦ βασιλέως Δημητρίου κ]〛–〚[αὶ τῆς βασιλίσσης Φθίας καὶ ἐκγόνων]〛·v ἐπειδὴ δὲ οἱ π[ρυ]–τάνεις τῆς Πανδιονίδος τάς τε θυσίας ἔθυσαν ἁπάσα[ς, ὅ]–σαι καθῆκον ἐν τῆι πρυτανείαι κ̣αλῶς καὶ φιλοτίμως· [ἐπι]–[μ]εμέληνται δὲ καὶ τῆς συλλογῆς τῆς τε βουλῆς καὶ το[ῦ δή]–[μ]ου καὶ τῶν ἄλλων, ὧν αὐτοῖς προσέταττον οἵ τε νόμο[ι καὶ τ]–ὰ ψηφίσματα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου· v ἐπαινέσαι τ̣[οὺς πρ]–υτάνεις τῆς Πανδιονίδος καὶ στεφανῶσαι χρυσῶ[ι στεφάν]–ωι κατὰ τὸν νόμον εὐσεβείας ἕνεκα τῆς πρὸς το[ὺς θεοὺς κ]–αὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμο[ν τὸν Ἀθηνα]–ίων· v ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμμ[ατέα τὸν κα]–[τὰ πρυτανεί]αν ἐν στήλει λιθίνει [καὶ στῆσαι ἐν τῶι πρυτ]–[ανικῶι· εἰς δὲ τὴ]ν̣ ἀναγραφὴν τῆς σ[τήλης – – – – – – –]lacuna

[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τὸν ταμ]ία̣[ν – – – –c.12– – – –][– – – – – – καὶ τὸν γραμματέα – – – – – – Προβ]αλίσιο[νv καὶ τὸν τα]–[μίαν τῆς βουλῆς – – – –c.12– – – – Κυδαθη]να[ι]έα v v v [καὶ τὸν ἱερέα][τοῦ ἐπωνύμου – – – –c.12– – – – καὶ] τ[ὸ]ν κήρυκα [τῆς βουλῆς καὶ][τοῦ δήμου – – – – –c.15– – – – – v κ]α̣ὶ τ̣ὸν γραμματ[έα τῆς βουλῆς][καὶ τοῦ δήμου – – – – –c.14– – – –]α̣v καὶ τὸν ὑπογρ[αμματέα – –][– – – – – –c.17– – – – – v ἀναγράψαι δ]ὲ τόδε τὸ ψήφισμα [τὸν γραμ]–[ματέα τὸν κατὰ πρυτανείαν ἐν στή]λει λιθίνει καὶ στῆ[σαι ἐν τῶι][πρυτανικῶι· εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῆ]ς στήλης μερίσαι τὸ[ν ἐπὶ τεῖ][διοικήσει τὸ γενόμενον ἀνάλωμα].  vacat1 v. vacat

– – –

– – –

[Λυσα]ν̣ίας Λυσανδ( )[. .5. . .]ας Ἀριστομ()– – – – –ς Τιμοκλ( )– – – – –ς Καλλιπ( )[– – – – – – Λ]εοντ( )– – – – – – – v v v– – – – – – – –σον( )– – – – – – – – –σ̣ι( )– – – – – – – – – –

Νικόστρ[ατος – – – –]Πάμφιλο[ς – – – – – –]Ἀγαθοκρά[της – – – –]Νεόστρατ[ος – – – – –]Ἐπιχάρη[ς – – – – – –]Εὐφρόσυ[νος – – – – –]      Πρα[σιεῖς]Πιττα̣– – – – – – – – –Διο– – – – – – – – – –[.]εο̣– – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.